Geschäftsbericht 2022

Betriebsdaten ARA 2022

Abwasser

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Abwasser 2020 2021 2022
Abwasser von Anzahl Einwohnern 83,465 84,172 84,980
Abwasser von Industrie (hydraulischer Einwohnergleichwert) 14,017 12,969 12,649
Abwasser total von Anzahl Einwohnern und Industrie 97,482 97,141 97,629

Gereinigte Abwassermenge 2013 bis 2022

Zufluss

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Zufluss Einheit 2020 2021 2022
Rohabwasser pro Jahr 12003701 14002654 11,675,522
Rohabwasser pro Tag (Jahresmittel) 32797 38363 31,988
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) kg/Tag 14600 14222 14,697
Gesamtphosphor (Pₜₒₜ) kg/Tag 144 128 128
Gesamtstickstoff (Nₜₒₜ) kg/Tag 1187 1147 1,089
Ammoniumstickstoff (NH₄-N) kg/Tag 780 675 686
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) mg/l 445 406 477
Gesamte ungelöste Stoffe (GUS) mg/l 202 185 211
Gesamtphosphor (Pₜₒₜ) mg/l 4.4 3.7 4.2
Gesamtstickstoff (Nₜₒₜ) mg/l 37.7 33.5 35.8
Ammoniumstickstoff (NH₄-N) mg/l 23.8 20.1 22.7

Niederschlag und Zufluss Rohabwasser 2022

Abfluss

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Abfluss Grenz-/Richtwert Einheit 2020 2021 2022
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 40 mg/l 19.4 19.3 18.2
Gesamte ungelöste Stoffe (GUS) < 5 mg/l 2.14 2.71 2.31
Gesamtphosphor (Pₜₒₜ) < 0,8 mg/l 0.28 0.30 0.33
Gesamtstickstoff (Ntot) 12 mg/l 10.9 10.8 10.9
Ammoniumstickstoff (NH₄-N) 2 mg/l 0.24 0.36 0.13
Nitrit (NO₂-N) 0,3 mg/l 0.05 0.05 0.02

Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)

Gesamtphosphor (Pₜₒₜ)

Gesamtstickstoff (Nₜₒₜ)

Ammoniumstickstoff (NH₄-N)

Reinigungsleistung

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Reinigungsleistung Grenz-/Richtwert Einheit 2020 2021 2022
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 85 % 95.6 94.6 96.0
Gesamtphosphor (Ptot) 80 % 93.7 91.0 91.7
Gesamtstickstoff (Ntot) 70 % 71.0 65.3 68.7
Ammoniumstickstoff (NH4-N) 90 % 99.0 98.3 99.4

Reststoffe

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
group Reststoffe Einheit 2020 2021 2022
Rechengut t 239 265 324
Sand t 49 30 43

Verwerteter Frischschlamm 2013 bis 2022

Klärgas

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Klärgas Einheit 2020 2021 2022
Produktion Klärgas aus Frischschlamm 1503891 1,471,509 1,470,521
- Klärgas pro m3 Frischschlamm 23.2 26.3 27.3
Verbrauch Gasaufbereitung (PtG-Anlage) Nm³ n.a. n.a. 229,823
Verbrauch BHKW 1 + 2 Nm³ 1442769 1,393,790 1,154,096
Verbrauch Fackel 61122 77,719 96,690

Aufbereitetes Gas

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Aufbereitetes Gas Einheit 2020 2021 2022
Netzeinspeisung durch PtG-Anlage Nm³ n.a. n.a. 229,693
- Methangehalt % n.a. n.a. 99.8

Strom

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Strom Einheit 2020 2021 2022
Produktion BHKW 1 + 2 kWh 3050731 2,916,428 2,392,704
Verbrauch ARA kWh 4970477 5,287,675 5,032,587
Verbrauch Aussenbauten kWh 44859 50,449 41,610
Verbrauch PtG-Anlage kWh n.a. n.a. 2,349,177

Auslastung

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Auslastung Einheit 2020 2021 2022
Betriebsstunden PtG-Anlage kWh n.a. n.a. 1,511
Betriebsstunden BHKW 1 kWh 8,646 8,334 7,453
Betriebsstunden BHKW 2 kWh 8,671 8,527 6,457

Klärschlamm

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
group Klärschlamm Einheit 2020 2021 2022
Frischschlamm Frischschlamm 64,738 56,006 53,870
Frischschlamm - Trockenrückstand % 5.4 5.4 5.8
Faulschlamm zu Dekanter Faulschlamm zu Dekanter 64,103 59,190 56,821
Faulschlamm zu Dekanter - Trockenrückstand % 2.5 2.7 2.7
Faulschlamm zu Dekanter - Mineralischer Anteil % 44.1 44.7 42.4
Stapelreserve per 31. Dezember 1,070 1,082 982

Hausklärgrubenschlamm

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Hausklärgrubenschlamm Einheit 2020 2021 2022
Von Haushalten aus der Region 1285 1402 1382

Finanzielles

Tabelle aufklappenTabelle schliessen
Finanzielles Einheit 2020 2021 2022
Betriebskosten netto ohne Kapitaldienst CHF 4422910 4422910 5285388
Kapitalzins allein CHF 89289 56138 51993
Amortisation allein CHF 2399432 2521940 2529059
Betriebskosten pro m³ Abwasser CHF 0.37 0.36 0.45
Kapitaldienst pro m³ Abwasser CHF 0.21 0.18 0.22
Totalkosten pro m³ Abwasser CHF 0.58 0.54 0.67
Totalkosten pro Einwohner (ohne Industrie) CHF 82.81 89.95 92.57

Einnahmen 2022

Kosten 2022